Traduire turc arabe جاهِز للاستخدام

turc

arabe

Standart bir fitil.

انه فتيل جاهز للاستخدام
Hem de kullanıma hazır serilmiş yük ağları varmış.

نعم ، كان يوجد متفجرات جاهزة للأستخدام
Herşey test edildi ve kullanılmaya hazır.

كل شيء تم اختباره وجاهز للاستخدام
Yüzbaşı, o banyo bu akşam kullanılır hale gelecek.

ايها القائد سيكون الحمام جاهز للاستخدام الليله
- ...ödeştiğinizi söylüyor. - Masanız kullanmaya hazır.

.ـ وأنكما متعادلان .ـ مكتبك جاهز للاستخدام
Benim hükmümdeki şehirde... ...süitimde olması gereken masam, kullanılmaya hazır.

.عندما كنت أدير هذه المدينة جاهز للاستخدام
Harika. Demek punç kaseni buldun. Yıkandı, temizlendi, hazır.

.أوه، عظيم، وجدت وعاء المشروب - .مغسولة ونظيفة وجاهزة للإستخدام -
Gerektiğinde hepsi kullanılabilir. Tamam, peki bu ne?

جميعها جاهزة للاستخدام عند الضرورة - حسناً، فما يكون هذا؟ -
- Her şey düzelecek. Tıbbi mekik 37'yi bekletiyorum.

لديّ المكوك الطبي 37 جاهز للاستخدام اذهبي إليه الآن ، هل يمكنكِ ذلك؟
- Üç saat mi?

كم من الوقت حتى يكون هذا جاهز للإستخدام ؟ - ثلاث ساعات - ثلاث ساعات